Créditos fotográficos e ilustraciones

Última actualización: 5 de septiembre de 2026

Cómo se eligen las imágenes

Cada imagen publicada en este sitio o bien está producida por el editor, o bien procede de una fuente que autoriza explícitamente su reutilización: dominio público, licencia Creative Commons o licencia libre de un fondo fotográfico como Unsplash.

Ninguna imagen se toma de un motor de búsqueda, de una red social o de un sitio de terceros sin licencia identificada. Cuando la licencia impone la atribución, el autor, la fuente y la licencia se mencionan en esta página.

Ilustraciones originales

Los siguientes elementos gráficos están producidos por el editor y le pertenecen:

Marca y favicon (tres etapas en una ruta) — © Étaperia, todos los derechos reservados

Fotografías con licencia

Las fotografías publicadas en el sitio proceden de Unsplash, en parte a través de una suscripción Unsplash+ contratada por el editor, y de Pexels. Esas licencias autorizan el uso comercial y no imponen la atribución: las menciones siguientes se hacen por principio, cuando el autor es conocido. El editor conserva el justificante de licencia de cada archivo y lo comunica a petición.

Esta sección se completa a medida que se añaden fotografías.

hero/barques-lac-braies.webp — Pietro De Grandi, Unsplash
hero/alpages-dolomites.webp — Aleš Krivec, Unsplash
hero/desert-wadi-rum.webp — Juli Kosolapova, Unsplash
hero/lac-foret-automne.webp — Hakan Tahmaz, Pexels
pays/japon.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/coree-du-sud.webp — Unsplash+, suscripción del editor
images/og-defaut.jpg — recorte de pays/coree-du-sud.webp para compartir en redes sociales, Unsplash+, suscripción del editor
pays/france.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/egypte.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/perou.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/allemagne.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/bahrein.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/birmanie.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/bolivie.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/bosnie-herzegovine.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/bresil.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/canada.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/chine.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/colombie.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/coree-du-nord.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/cote-divoire.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/croatie.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/emirats-arabes-unis.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/etats-unis.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/ghana.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/guam.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/hawai.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/hong-kong.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/inde.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/jordanie.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/lesotho.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/lettonie.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/macao.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/mexique.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/micronesie.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/niue.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/nouvelle-zelande.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/panama.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/roumanie.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/saint-marin.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/seychelles.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/singapour.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/slovenie.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/tchequie.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/tunisie.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/turkmenistan.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/turquie.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/vatican.webp — Unsplash+, suscripción del editor
pays/yemen.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/coree-du-sud-module-autour-de-seoul.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/coree-du-sud-module-gangwon.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/coree-du-sud-module-seoul.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/etats-unis-ouest-module-californie-du-sud.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/etats-unis-ouest-module-colorado-moab.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/etats-unis-ouest-module-deserts-las-vegas.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/etats-unis-ouest-module-grand-sud-ouest.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/etats-unis-ouest-module-nord-ouest-pacifique.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/etats-unis-ouest-module-nouveau-mexique-texas.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/etats-unis-ouest-module-plaines-yellowstone.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/etats-unis-ouest-module-sierra-san-francisco.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/perou-module-chemin-de-l-inca-et-machu-picchu.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/perou-module-cusco-et-la-vallee-sacree.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/perou-module-lima-et-la-cote-sud.webp — Unsplash+, suscripción del editor
produits/perou-module-titicaca-et-la-route-de-cusco.webp — Unsplash+, suscripción del editor
apercu/cascade-hongjecheon.webp — Unsplash+, suscripción del editor
apercu/demeure-bois-ojukheon.webp — Unsplash+, suscripción del editor
apercu/facade-hotel-inter-burgo-exco.webp — Unsplash+, suscripción del editor
apercu/hotel-lahan-select-lac-bomun.webp — Unsplash+, suscripción del editor
apercu/hotel-paquebot-sun-cruise.webp — Unsplash+, suscripción del editor
apercu/marche-medecine-orientale-daegu.webp — Unsplash+, suscripción del editor
apercu/observatoire-cheomseongdae.webp — Unsplash+, suscripción del editor
apercu/pavillon-etang-changgyeonggung.webp — Unsplash+, suscripción del editor
apercu/sanctuaire-royal-jongmyo.webp — Unsplash+, suscripción del editor
apercu/tours-seoul-dragon-city.webp — Unsplash+, suscripción del editor
images/produits/ — copias comprimidas de los visuales de produits/ y pays/ para la página de pago de Stripe, Unsplash+, suscripción del editor

Fotografías de los cuadernos entregados

Los cuadernos entregados tras la compra contienen sus propias fotografías. Las tomadas de Wikimedia Commons se acreditan a continuación, con autor y licencia, incluso cuando la licencia no impone la atribución.

El texto de cada licencia Creative Commons citada está publicado en creativecommons.org/licenses/, por ejemplo creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ para CC BY-SA 4.0. El de la GFDL 1.2 está en gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html.

Los cuadernos de Corea del Sur y Perú no contienen ninguna fotografía de Wikimedia Commons: sus imágenes proceden de Unsplash+ y Pexels, cuyas licencias permiten el uso comercial sin exigir atribución. Se mencionan aquí por principio, como las fotografías del sitio.

Esta sección se completa a medida que se publican cuadernos.

Cuaderno Estados Unidos Oeste

Ocho etapas más la integral, setenta y una fotografías tomadas de Wikimedia Commons.

Space Needle, Seattle — Jordon Kalilich, Wikimedia Commons, dominio público
Mount Rainier desde Silver Queen Peak — Dllu, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Crater Lake visto desde el aire — Zainubrazvi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
El primer Starbucks, Pike Place — SilentDeath, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
El skyline de Seattle desde Kerry Park — CommunistSquared, Wikimedia Commons, CC0
Myrtle Falls y el Mount Rainier — NPS Photo, Wikimedia Commons, dominio público
El jardín chino Lan Su, Portland — Matt RF Webb, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
El OMSI y su cúpula OMNIMAX, Portland — M.O. Stevens, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
El Sinnott Memorial Overlook, Crater Lake — M.O. Stevens, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Crater Lake y Wizard Island — Spinner789, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
La Devastated Area y el Lassen Peak — Akos Kokai, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
El Lassen Peak — Daniel Schwen, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5
Las cuencas hidrotermales de Bumpass Hell — Anthonyavalos408, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Bridalveil Fall, Yosemite — Steffen Schmitz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Tunnel View: El Capitan, Half Dome y Bridalveil Fall — Diliff, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
El General Sherman, Sequoia — Tuxyso, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
El Grizzly Giant, Mariposa Grove — Mike Murphy, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Moro Rock, Sequoia — Daniel Mayer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Las estatuas Android, Mountain View — Atomic Taco, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
El Main Quad y la Hoover Tower, Stanford — King of Hearts, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
El Apple Park Visitor Center, Cupertino — Fastily, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
El Golden Gate Bridge — Rich Niewiroski Jr., Wikimedia Commons, CC BY 2.5
El jardín de té japonés, San Francisco — King of Hearts, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
La entrada del Santa Monica Pier — Luis Ochea, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
El Petersen Automotive Museum, Los Ángeles — David Zaitz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
El Walt Disney Concert Hall, Los Ángeles — jjron, Wikimedia Commons, GFDL 1.2
Rodeo Drive, Beverly Hills — jjron, Wikimedia Commons, GFDL 1.2
El cartel de Hollywood — Thomas Wolf (foto-tw.de), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
El globo de Universal Studios Hollywood — Benoît Prieur, Wikimedia Commons, CC0
El puerto de Avalon, Catalina Island — Horst Frank, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
La cala de La Jolla — Dirk Hansen, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
La Whaley House, Old Town San Diego — Racemanryan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
El Botanical Building, Balboa Park — Rhododendrites, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
El pabellón de té del Japanese Friendship Garden, Balboa Park — BrokenSphere, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Las yucas de Joshua Tree — Tuxyso, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Skull Rock, Joshua Tree — Qfl247, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
El campo de chollas, Joshua Tree — Dietmar Rabich, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Zabriskie Point al amanecer, Death Valley — Daniel Mayer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Golden Canyon, Death Valley — Samartur, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Los polígonos de sal de Badwater — Aleksomber, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Las dunas de Mesquite Flat, Death Valley — Brocken Inaglory, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Las ruinas de Rhyolite, Nevada — Ken Lund, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
Las fuentes del Bellagio, Las Vegas — chensiyuan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
La pirámide del Luxor, Las Vegas — Miguel Hermoso Cuesta, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
La Sphere, Las Vegas — Nigel Hoult, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
El Venetian, Las Vegas — Wolfgang Staudt, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
El National Atomic Testing Museum, Las Vegas — Ypsilon, Wikimedia Commons, CC0
Un rótulo del Neon Museum, Las Vegas — APK, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
El Strip visto desde el aire, Las Vegas — Timothy J. Quill, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Los petroglifos de Atlatl Rock, Valley of Fire — MrSilva, Wikimedia Commons, dominio público
Zion Canyon desde Angels Landing — Diliff, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
La arista de Angels Landing, Zion — Óðinn, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5 Canada
El anfiteatro de hoodoos, Bryce Canyon — Jon Zander (Digon3), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Los Mittens al atardecer, Monument Valley — Christian Mehlführer, Wikimedia Commons, CC BY 2.5
Horseshoe Bend, el meandro del Colorado — Christian Mehlführer, Wikimedia Commons, CC BY 2.5
Las olas de arenisca de Antelope Canyon — Lucas Löffler, Wikimedia Commons, dominio público
La orilla sur del Gran Cañón — Luca Galuzzi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5
Las colinas pintadas del Painted Desert — Lsaldivar, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Las concreciones de Carlsbad Caverns — Eric Guinther, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
El Palace of the Governors, Santa Fe — National Park Service, Wikimedia Commons, dominio público
Los adobes escalonados de Taos Pueblo — Luca Galuzzi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5
Las dunas y las Sangre de Cristo, Great Sand Dunes — Preiselbeere, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Medano Creek y las dunas bajo la luna llena — Great Sand Dunes National Park and Preserve, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Cliff Palace, Mesa Verde — Tobi 87, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
El Painted Wall, Black Canyon of the Gunnison — Molas (Wikipedia en inglés), Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
Mesa Arch al amanecer, Canyonlands — Thomas Wolf (foto-tw.de), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Delicate Arch, Arches — Jon Zander (Digon3), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Las crestas erosionadas de las Badlands — Martin Kraft, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Los cuatro presidentes de Mount Rushmore — Thomas Wolf (foto-tw.de), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
El granero Moulton de Mormon Row, Grand Teton — Jon Sullivan, Wikimedia Commons, dominio público
Grand Prismatic Spring, Yellowstone — Clément Bardot, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Cuaderno Japón, de Hokkaidō a Okinawa

Treinta y cuatro fotografías tomadas de Wikimedia Commons, en la integral de Hokkaidō a Okinawa y en las etapas que abarca, empezando por Hokkaidō.

El parque Odori y la torre de televisión, Sapporo — Daigaku2051, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
La antigua sede del gobierno de Hokkaidō, Sapporo — Richard, enjoy my life!, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
La pirámide de vidrio del parque Moerenuma, Sapporo — Keith Blayney, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
El canal de Otaru y sus almacenes, de noche — Tan Wei Liang Byorn, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
El canal de Otaru al anochecer — Chi ing (Flickr), Wikimedia Commons, CC BY 2.0
El cabo Kamui, península de Shakotan — 663highland, Wikimedia Commons, CC BY 2.5
Los campos de lavanda de Furano — titanium22, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
La cascada Shirahige, Biei — OKJaguar, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
El Asahi-dake y el estanque Sugatami — 663highland, Wikimedia Commons, CC BY 2.5
El lago Kussharo desde el puerto de Bihoro — 切干大根, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
La cascada Oshinkoshin, Shiretoko — Toshihiro Matsui, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Uno de los cinco lagos de Shiretoko y los montes Shiretoko — 663highland, Wikimedia Commons, CC BY 2.5
El lago Mashū en su caldera — Miya.m, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
El valle del Infierno de Noboribetsu — 欅, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
El domo de lava del Shōwa-shinzan, Sōbetsu — 663highland, Wikimedia Commons, CC BY 2.5
La ciudadela en estrella de Goryōkaku, Hakodate — Keihin nike, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
El castillo de Hirosaki y el monte Iwaki — David Stanley, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
El torrente de Oirase y sus rocas cubiertas de musgo — OKJaguar, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
La calle de los ryokan de Ginzan Onsen bajo la nieve — indri, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Las granjas con tejado de paja de Shirakawa-gō — Alpsdake, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
La puerta Yōmeimon del Tōshō-gū, Nikkō — Jpatokal, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Las cataratas de Kegon, Nikkō — Jordy Meow, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
La torre del homenaje del castillo de Matsumoto y su foso — 663highland, Wikimedia Commons, CC BY 2.5
El puente Kappa sobre el Azusa, Kamikōchi — 663highland, Wikimedia Commons, CC BY 2.5
Ogimachi desde el mirador de Shiroyama, Shirakawa-gō — 663highland, Wikimedia Commons, CC BY 2.5
La pagoda Chūreitō y el monte Fuji en otoño — Supanut Arunoprayote, Wikimedia Commons, CC BY 4.0
El torii del Hakone-jinja y el Fuji, lago Ashi — Kentagon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
El gran Buda de Kamakura, de tres cuartos — Ray in Manila, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
El castillo de Nagoya y sus kinshachi — Base64, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
La pagoda Chūreitō, los cerezos y el Fuji — bruchez (Flickr), Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
Los estanques de Oshino Hakkai ante el Fuji — MaedaAkihiko, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
El torii de la paz en el agua del lago Ashi — Guilhem Vellut, Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Las fumarolas sulfurosas de Ōwakudani — Joli Rumi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
El Daibutsu del Kōtoku-in al aire libre — 663highland, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Fuentes tipográficas

Las tres fuentes utilizadas se distribuyen bajo SIL Open Font License 1.1 y están alojadas en el sitio:

Fraunces — Undercase Type y colaboradores, SIL Open Font License 1.1
Inter — Rasmus Andersson, SIL Open Font License 1.1
JetBrains Mono — JetBrains s.r.o., SIL Open Font License 1.1

Imágenes que figuran en los itinerarios entregados

Los itinerarios y cuadernos vendidos en formato PDF no llevan créditos al final del documento: las atribuciones de las imágenes que contienen figuran en esta página, según las mismas reglas.

Señalar una atribución ausente o errónea

Si usted es el autor de una imagen publicada aquí y la atribución está ausente, incompleta o es inexacta, escriba a contact@etaperia.com indicando la imagen en cuestión. La corrección o la retirada se efectúa sin demora tras la verificación.