Aviso legal
Última actualización: 29 de octubre de 2026
Editor del sitio
El sitio Étaperia, accesible en la dirección etaperia.com, está editado por:
- Denominación: Kylian Surget
- Forma jurídica: empresario individual, régimen francés de la micro-entreprise
- SIRET: 927 587 709 00035
- Inscripción: RCS Paris 927 587 709
- Sede: 6 rue d'Armaillé, 75017 París, Francia
- Email: contact@etaperia.com
- IVA no aplicable, artículo 293 B del Código General de Impuestos francés
- Director de la publicación: Kylian Surget
Alojamiento
El sitio está alojado por:
- Proveedor de alojamiento: Cloudflare, Inc.
- Dirección: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos
- Web: cloudflare.com
Naturaleza de la actividad
El editor vende contenidos editoriales digitales: itinerarios de viaje detallados, entregados en formato PDF.
No es una agencia de viajes ni un operador de viajes o de estancias en el sentido de los artículos L211-1 y siguientes del Código de Turismo francés. No se vende, reserva ni organiza ninguna prestación de transporte, alojamiento o actividad por cuenta del cliente. Las reservas las efectúa el viajero, bajo su exclusiva responsabilidad, directamente con los prestadores correspondientes.
Las condiciones de venta de los itinerarios figuran en las condiciones generales de venta.
Propiedad intelectual
El conjunto del sitio y de los itinerarios entregados (textos, selección de los lugares, secuenciación de los días, maquetación, ilustraciones) está protegido por el derecho de autor y sigue siendo propiedad exclusiva del editor.
La compra de un itinerario abre un derecho de uso personal y privado. Queda prohibida toda reproducción, difusión, reventa, puesta a disposición pública o explotación comercial, total o parcial, sin autorización escrita previa.
Enlaces de afiliación
Los enlaces de reserva de hoteles que llevan a Booking.com, tanto en el sitio como en los itinerarios entregados, son enlaces de afiliación gestionados por la red CJ (Commission Junction): una reserva efectuada a través de uno de ellos genera para el editor una comisión pagada por Booking.com, sin coste adicional para el viajero. Los enlaces que llevan a la web propia de un hotel no son de afiliación.
Los hoteles se eligen por su pertinencia en el itinerario, con independencia de cualquier comisión.
Enlaces salientes y contenidos de terceros
El sitio y los itinerarios remiten a sitios de terceros: hoteles, transportistas, webs oficiales de monumentos y de parques. El editor no ejerce ningún control sobre esos sitios y declina toda responsabilidad en cuanto a su contenido, sus condiciones y su disponibilidad.
Datos personales
Los datos recogidos en el sitio se tratan conforme a la política de privacidad, accesible desde el pie de página. Toda solicitud relativa a sus datos se dirige a contact@etaperia.com.
Mediación de consumo
Conforme a los artículos L616-1 y R616-1 del Código de Consumo francés, el editor está adherido a un dispositivo de mediación de consumo. Tras una reclamación escrita sin solución ante el servicio de atención al cliente, el consumidor puede recurrir gratuitamente al siguiente mediador:
- Mediador: ANM Consommation
- Dirección: 25 allée Rose Dieng Kuntz, 75019 Paris
- Web: https://www.anm-conso.com
Derecho aplicable
El sitio y su uso están sometidos al derecho francés. A falta de resolución amistosa, todo litigio corresponde a los tribunales competentes según las reglas del derecho común.