Día 11
El sur salvaje, de Kahuku a Volcano
Mañana
Kahuku Unit, parque de los Volcanes
Antiguo rancho incorporado al parque nacional, en las laderas del Mauna Loa, cerca del marcador de milla 70,5 de la Hwy 11. Parada en el camino, abierto de jueves a domingo de 8:00 a 16:00: este día 11 es domingo. El sendero de Puʻu o Lokuana (circuito de 3,2 km, 40 m de desnivel, unos 45 min) sube a un cono de escorias con vistas hasta el océano. Los senderos de Kahuku reabren uno a uno desde el huracán Nolo: sigue las señales y comprueba en nps.gov/havo antes de ir.
Ka Lae (South Point)
Punto más meridional de Estados Unidos, azotado por los vientos. Sería uno de los primeros lugares de llegada de los navegantes polinesios; aún se ven agujeros de amarre excavados en la roca.
Playa de arena verde de Papakōlea
Una de las poquísimas playas de arena verde del mundo, coloreada por la olivina de un antiguo cono volcánico. Hay que ganársela con una caminata costera: 8 km ida y vuelta a pie desde el parking, por una pista costera sin sombra, aproximadamente 1 h 40. El descenso a la playa es empinado y no se aconseja bañarse (corrientes).
Tarde
Punaluʻu Black Sand Beach
Playa de arena negra formada por la lava enfriada al contacto con el océano, donde las tortugas verdes y a veces las tortugas carey vienen a descansar: se miran de lejos. Solo si la entrada y el parking oficiales están confirmados como abiertos. El condado ya no presta ningún servicio allí desde el 29 de agosto de 2026 (fin del contrato de arrendamiento), los aseos están cerrados con llave, el puesto de socorrista también, y no se ha publicado ninguna norma de acceso ni de estacionamiento. En caso contrario, ruta directa a Volcano.
Noche
Resplandor del Kīlauea desde Uēkahuna
El Kīlauea es uno de los volcanes más activos del mundo. Si la erupción está activa, el resplandor naranja ilumina a veces el cráter de Halemaʻumaʻu por la noche, desde el mirador de Uēkahuna o desde Kīlauea Overlook, a 650 m a pie de Uēkahuna en la misma Crater Rim Drive West. Estos dos miradores suelen tener más plazas de parking que los demás puntos de observación.
Conviene saber
Solo si la erupción está activa, y el resplandor nunca está garantizado. La erupción continuaba en la cumbre el 29 de septiembre de 2026 (USGS), pero durante y después de los episodios de fuentes de lava, el parque cierra miradores, a veces toda la cumbre. Antes de salir, consulta la actualización diaria del USGS HVO y las alertas de nps.gov/havo. En Uēkahuna, los aseos permanentes están cerrados.