Aller au contenu
Étaperia

Itinéraire Hawaï complet : 19 jours à Oʻahu et Big Island, hôtels et réservations

19 journées séquencées Matin / Après-midi / Soir / Hôtel.

Compilé par Kylian, mis à jour le 08/11/2026

Baigneurs dans les vagues turquoise d'une plage d'Oahu, crêtes vertes des monts Koolau en arrière-plan
  • 19 jours
  • 133 lieux
  • 19 nuits
  • rythme soutenu
Départ
Aéroport de Honolulu, Oʻahu (arrivée la veille du jour 1)
Arrivée
Aéroport de Kona, Big Island (vol de nuit le soir du jour 19)
Transport dominant
Voiture de location, avec un vol inter-îles Honolulu-Kona au jour 7
Saison conseillée
Jour 1 un jeudi, arrivée à Honolulu la veille : le programme est calé sur ce calendrier (luau, hula, musées et sites à jours d'ouverture restreints). Meilleur compromis : mai, quand la mer du North Shore s'est calmée et avant la saison des ouragans, qui court jusqu'au 30 novembre. De novembre à avril, houle d'hiver au North Shore, sans baignade

Ce que vous obtenez

  • L'itinéraire complet : 19 journées séquencées Matin / Après-midi / Soir / Hôtel
  • La fiche de chaque hôtel, avec adresse et lien de réservation direct
  • Les billets à quota, à date fixe ou à supplément signalés à l'avance
  • Le guide rapide du pays : météo, transports, formalités, budget
  • Un fichier PDF de 144 pages

Ce que le prix ne comprend pas

  • Les vols
  • Les nuits d'hôtel
  • Les billets et les entrées
  • L'assurance voyage
  • L'assistance sur place pendant le voyage

L'aperçu du carnet de route

Le jour offert en entier, avec sa fiche hôtel. C'est l'échantillon.

Jour 11

Le sud sauvage, de Kahuku à Volcano

Matin

Kahuku Unit, parc des Volcans

Ancien ranch rattaché au parc national, sur les flancs du Mauna Loa, près de la borne 70,5 de la Hwy 11. Arrêt en chemin, ouvert du jeudi au dimanche de 8 h à 16 h : ce jour 11 est un dimanche. Le sentier de Puʻu o Lokuana (boucle de 3,2 km, 40 m de dénivelé, environ 45 min) grimpe sur un cône de scories avec vue jusqu'à l'océan. Les sentiers de Kahuku rouvrent un à un depuis l'ouragan Nolo : suivez les panneaux et vérifiez sur nps.gov/havo avant d'y aller.

Ka Lae (South Point)

Point le plus méridional des États-Unis, battu par les vents. Ce serait l'un des premiers lieux d'arrivée des navigateurs polynésiens ; on voit encore des trous d'amarrage creusés dans la roche.

Plage de sable vert de Papakōlea

L'une des très rares plages de sable vert au monde, colorée par l'olivine d'un ancien cône volcanique. Elle se mérite par une marche côtière : 8 km aller-retour à pied depuis le parking, sur une piste côtière sans ombre, environ 1 h 40. La descente vers la plage est raide et la baignade déconseillée (courants).

Après-midi

Punaluʻu Black Sand Beach

Plage de sable noir formée par la lave refroidie au contact de l'océan, où les tortues vertes et parfois des tortues imbriquées viennent se reposer : on les regarde de loin. À ne faire que si l'entrée et le parking officiels sont confirmés ouverts. Le comté n'y assure plus aucun service depuis le 29/08/2026 (fin du bail), les toilettes sont fermées à clé, le poste de maître-nageur aussi, et aucune règle d'accès ni de stationnement n'est publiée. Sinon, route directe vers Volcano.

Soir

Lueur du Kīlauea depuis Uēkahuna

Le Kīlauea est l'un des volcans les plus actifs du monde. Si l'éruption est active, la lueur orange éclaire parfois le cratère de Halemaʻumaʻu la nuit, depuis le belvédère d'Uēkahuna ou depuis Kīlauea Overlook, à 650 m à pied d'Uēkahuna sur la même Crater Rim Drive West. Ces deux belvédères ont en général plus de places de parking que les autres points d'observation.

Bon à savoir

Seulement si l'éruption est active, et la lueur n'est jamais garantie. L'éruption se poursuivait au sommet le 29/09/2026 (USGS), mais pendant et après les épisodes de fontaines, le parc ferme des belvédères, parfois tout le sommet. Vérifiez la mise à jour quotidienne de l'USGS HVO et les alertes de nps.gov/havo avant de partir. À Uēkahuna, les toilettes permanentes sont fermées.

Acheter cet itinéraire

39 € TTC

soit 2,05 € par jour de voyage

Paiement en euros. Si votre carte est dans une autre devise, votre banque convertit à son taux.

  • Paiement sécurisé par Stripe, carte bancaire, Apple Pay et Google Pay
  • Disponible immédiatement dans votre espace client : lecture en ligne avec liens de réservation cliquables, PDF téléchargeable pour le hors-ligne
  • Méthode : ce qui est contrôlé, et quand

Un hôtel de l'itinéraire fermé ou introuvable, un lieu à visiter fermé définitivement ?

Dans les 12 mois suivant l'achat, écrivez à contact@etaperia.com

Itinéraire corrigé sous 7 jours, sinon remboursé intégralement. Conditions à l'article 12 des CGV, en plus de la garantie légale (nouvel onglet)

39 € TTC · 19 jours

Acheter

Une question avant d'acheter ? Écrivez à Kylian, réponse sous 48 h ouvrées.

Le déroulé jour par jour

  1. Jour 1 Waikīkī, premiers pas sur Oʻahu Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  2. Jour 2 Pearl Harbor et mémoire du Pacifique Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  3. Jour 3 Diamond Head, Honolulu historique et hula du samedi Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  4. Jour 4 Côte sud-est et côte au vent Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  5. Jour 5 Kualoa, côte au vent et Oʻahu vue du ciel Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  6. Jour 6 Centre de l'île et North Shore Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  7. Jour 7 Fond de verre, envol vers Big Island, Kailua-Kona royale Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  8. Jour 8 Côte de Kohala, lave et plages blanches Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  9. Jour 9 Côte de Kona, palais, café et lieux de refuge Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  10. Jour 10 Pays de Kamehameha, Kohala nord Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  11. Jour 11 Le sud sauvage, de Kahuku à Volcano Offerte
  12. Jour 12 Au bord de la caldeira du Kīlauea Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  13. Jour 13 Chain of Craters Road, de la crête à l'océan, puis le désert de Kaʻū Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  14. Jour 14 Mauna Loa, puis cascades de Hilo Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  15. Jour 15 Puna, terres neuves et sable noir Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  16. Jour 16 Côte de Hāmākua, jardins et cascades Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  17. Jour 17 Sous terre puis au sommet du Mauna Kea Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  18. Jour 18 Hilo, la baie et ses musées Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF
  19. Jour 19 Lyman Museum, route de Kona et vol retour Journée réservée aux acheteurs, débloquée dans le PDF

1 journée offerte, à lire plus haut. Les 18 autres s'ouvrent à l'achat. Acheter l'itinéraire, 39 €

Une erreur dans cet itinéraire ? Signaler une erreur

Guide rapide et logistique pays

L'essentiel du pays, scannable en dix secondes.

Météo et quand partir

  • Hawaï est à UTC−10 toute l'année, sans changement d'heure.
  • Meilleur compromis pour ce circuit : mai, quand la mer du North Shore s'est calmée et avant la saison des ouragans, qui court jusqu'au 30 novembre.
  • De novembre à avril, la houle d'hiver frappe le North Shore d'Oʻahu : on regarde les surfeurs depuis le sable, personne ne se baigne. Baleines à bosse de novembre à avril, avec un pic en janvier et février.
  • Pluies surtout de novembre à mars, côtés au vent (Hilo, Hāmākua). La route du sommet du Mauna Kea ferme par neige, verglas ou vent, surtout de novembre à mars.

Transports et permis

  • Vol inter-îles Honolulu-Kona au jour 7 (50 min, Hawaiian Airlines ou Southwest, à réserver pas avant 13 h), puis voiture de location à l'aéroport de Kona (loueurs hors aérogare, navette depuis le terre-plein face aux zones de bagages A et B), gardée jusqu'au jour 19.
  • Les loueurs nationaux interdisent la route du sommet du Mauna Kea, même en 4x4 : tour guidé Hawaiʻi Forest & Trail (à partir de 315 $ hors taxes, 13 ans minimum) ou 4x4 autorisé par un loueur local, à confirmer par écrit. Vérifier aussi que le contrat autorise les pistes de Mahaiʻula et de Kīholo (jour 8).
  • Boucles de la journée sur Big Island : environ 220 km au jour 10, 200 km aux jours 11 et 16, 140 km au jour 15 et 130 km au jour 19.
  • Kona n'a aucun vol direct vers l'Europe : le vol retour du jour 19 part de nuit vers la côte ouest ou Denver, avec une correspondance le lendemain.

Formalités et sécurité

  • Passeport électronique ou biométrique valable pendant tout le séjour.
  • ESTA obligatoire pour les ressortissants du programme d'exemption de visa, dont la France : à demander uniquement sur le site officiel esta.cbp.dhs.gov dès que le voyage se prépare, environ 40 $ par personne (le montant en euros varie avec le taux de change), valable en général deux ans ou jusqu'à l'expiration du passeport.
  • Assurance couvrant tous les frais médicaux et le rapatriement indispensable : les soins sont très chers aux États-Unis et aucune convention de sécurité sociale ne lie la France et les États-Unis.
  • Mauna Kea : pas de montée au-dessus de la Visitor Information Station avant 13 ans, arrêt d'au moins 30 min à 2 800 m, pas de plongée bouteille dans les 24 h qui précèdent.
  • Fermetures de 2026 après les ouragans Lowell et Nolo (Lapakahi, Mauna Loa Road, Kīpukapuaulu, pont de Sulphur Banks, sentier Humuʻula, jardin de Wahiawā) : à revérifier avant le départ.

Budget et repas

  • Dollar américain ($).
  • Entrée du parc national des Volcans : 30 $ par voiture, valable 7 jours, paiement sans espèces. Plusieurs sites d'État (ʻAkaka Falls, parc de Wailuku River) n'acceptent que la carte bancaire.
  • Diamond Head : 5 $ l'entrée et 10 $ de parking, créneau de 6 h réservé. Hanauma Bay : 25 $.
  • USS Arizona : billet gratuit, 1 $ de frais de réservation sur recreation.gov.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que je reçois exactement ?

Votre itinéraire Étaperia, disponible immédiatement dans votre espace client après le paiement : consultable en ligne avec les liens de réservation cliquables, et téléchargeable en PDF pour le voyage. Chaque journée est séquencée Matin / Après-midi / Soir et dit où passer la nuit, avec l'adresse et le lien de réservation de chaque hébergement. Les billets à créneau sont signalés à l'avance.

En quoi est-ce mieux que ce qu'une IA me répond ?

Une IA générative compose une liste plausible en quelques secondes, sans dire ce qui a été contrôlé ni quand. Chez Étaperia, chaque itinéraire est compilé journée par journée, avec les contraintes de réservation repérées avant qu'il soit trop tard pour les obtenir. La page Méthode dit ce qui est contrôlé, sur quelle source et à quelle date.

Puis-je l'adapter à mes dates et à mon rythme ?

Oui. Les journées sont des blocs autonomes : vous pouvez décaler le départ, étirer une étape ou sauter une journée sans casser la suite. Seuls les billets à créneau demandent d'ajuster les dates en conséquence, et ils sont tous signalés.

Et si un hôtel ou un lieu de l'itinéraire a fermé ?

Écrivez à contact@etaperia.com dans les 12 mois qui suivent votre achat. Si un hôtel de l'itinéraire est fermé ou introuvable, ou si un lieu à visiter a fermé définitivement, l'itinéraire est corrigé sous 7 jours dans votre espace client, sinon vous êtes remboursé intégralement. Un hôtel complet à vos dates, une fermeture saisonnière ou un changement d'horaires ou de prix ne sont pas couverts. Cette garantie s'ajoute à la garantie légale de conformité, détail à l'article 12 des conditions générales de vente.

Module, classique, intégrale : lequel choisir ?

Le classique est un voyage court construit pour lui-même, pensé pour une première fois dans le pays. Le module couvre une région en profondeur. L'intégrale traverse le pays entier, et son achat ouvre aussi chacun de ses modules dans votre espace client.

Puis-je être remboursé si l'itinéraire ne me convient pas ?

Non : c'est un contenu numérique livré tout de suite, et vous renoncez au droit de rétractation au moment de l'achat. Pour juger avant de payer, chaque fiche donne une journée complète en accès libre et la liste de toutes les étapes. Après l'achat, la garantie s'applique : un hôtel fermé ou un lieu fermé définitivement est corrigé sous 7 jours, sinon vous êtes remboursé.

Qui vous vend cet itinéraire

  • Médiateur de la consommation : ANM Consommation
  • Paiement traité par Stripe : Étaperia ne voit jamais votre numéro de carte
  • Éditeur, pas agence : vous réservez vous-même vols, hôtels et billets