Hawaï
Huit îles nées du feu au milieu du Pacifique : Hawaï empile les mondes comme nulle part ailleurs. Les volcans actifs de Big Island, le lever de soleil au-dessus des nuages sur le Haleakala, les falaises vert émeraude de la Na Pali, les rouleaux mythiques du North Shore et l'aloha spirit qui adoucit tout. Chaque île a son caractère : Oahu la vivante, Maui la romantique, Kauai la sauvage, Big Island la primitive. Le voyage d'une vie, à composer île par île.
- Capitale
- Honolulu
- Monnaie
- Dollar américain ($)
- Langue
- Anglais, hawaïen
- Vol direct
- Pas de vol direct, via la côte Ouest
- Décalage
- -11 h en hiver, -12 h en été
Itinéraires
Nos idées de voyage à Hawaï
Les itinéraires à Hawaï sont en préparation : le programme jour par jour, les hôtels nommés, les billets à réserver signalés. Laissez votre adresse pour être prévenu de leur sortie.
C'est noté. Vous serez prévenu à la prochaine sortie.
L'inscription n'a pas abouti. Réessayez dans un instant.
Votre adresse ne sert qu'à ces annonces de sortie.
Petit guide
Comprendre Hawaï
Transports
Un vol inter-îles (Hawaiian, Southwest) relie les îles en 30 minutes ; sur place, la voiture de location est incontournable. À Oahu, TheBus dépanne honnêtement depuis Waikiki.
Argent
Le dollar ($), avec des prix parmi les plus élevés des États-Unis : l'essentiel est importé. Pourboires à l'américaine (18-20 %). Les food trucks à crevettes sauvent le budget repas.
Langue
L'anglais, semé de mots hawaïens que tout le monde emploie : aloha, mahalo (merci), pau (fini). L'accueil est aussi doux que le climat.
Applis utiles
Les réservations d'État pour les sites contingentés (Haleakala au lever du soleil, Diamond Head, Hanauma Bay), Surfline pour la houle et GoAkamai pour le trafic d'Oahu.
Logement
Resorts de Waikiki et Wailea, mais aussi condos avec cuisine et B&B de charme upcountry, bien plus doux pour le budget. Réservez très tôt, l'offre est contrainte.
Bonnes manières
On ne touche ni tortues ni phoques moines (amendes lourdes), on utilise de la crème solaire minérale, obligatoire pour les récifs, et l'on respecte les sites sacrés : le mana n'est pas un folklore.
Les lieux iconiques
Waikiki et Diamond Head
Oahu
La plage mythique où le surf moderne est né, sous le profil du cratère de Diamond Head, dont l'ascension offre le panorama d'Honolulu.
North Shore
Oahu
Pipeline, Sunset, Waimea : les vagues les plus célèbres du monde en hiver, un lagon paisible en été, et des crevettes en food truck toute l'année.
Haleakala
Maui
Le lever de soleil au-dessus de la mer de nuages à 3 055 m, dans un cratère aux allures de Mars. Réservation obligatoire, couvertures conseillées.
Route de Hana
Maui
620 virages, 59 ponts, cascades et jungle : la plus belle route d'Hawaï se déguste sur une journée entière, baignades comprises.
Parc des volcans
Big Island
Le Kilauea, l'un des volcans les plus actifs du monde : caldeira fumante, tubes de lave et coulées noires jusqu'à l'océan.
Côte de Na Pali
Kauai
Des falaises de 1 000 m plissées de vert tombant dans le Pacifique, accessibles à pied par le Kalalau Trail, en bateau ou en hélicoptère.
Se repérer
La carte des incontournables
Cliquez sur un point pour découvrir le lieu.
La bonne saison
Quand partir à Hawaï ?
Il fait beau toute l'année : 27 °C d'avril à novembre, 24 °C l'hiver, avec des averses brèves côté au vent. Avril-mai et septembre-octobre combinent mer calme, prix plus doux et îles tranquilles. L'hiver apporte la houle géante du North Shore, le paradis des surfeurs, et les baleines à bosse au large de Maui ; l'été, des lagons d'huile parfaits pour le snorkeling.
- janvier : Agréable
- février : Agréable
- mars : Agréable
- avril : Idéal
- mai : Idéal
- juin : Agréable
- juillet : Agréable
- août : Agréable
- septembre : Idéal
- octobre : Idéal
- novembre : Agréable
- décembre : Agréable
- Idéal
- Agréable
- Intermédiaire
- À éviter