Budget voyage aux États-Unis : les prix relevés poste par poste

À deux, comptez environ 230 à 375 $ par jour sur un road trip dans l’Ouest et 445 à 585 $ par jour à New York pour dormir et manger, essence et pass des parcs compris dans l’Ouest : ce n’est pas le coût complet du voyage, car le vol, la location de voiture, les transports en ville, les visites, les taxes et les pourboires s’y ajoutent. Ces fourchettes se calculent à partir de prix relevés le 1er octobre 2026 ; le calcul est plus bas. Deux postes font l’essentiel de l’écart : l’hébergement, qui varie du simple au triple selon la ville, et les parcs nationaux, dont le tarif pour les visiteurs étrangers a changé en 2026.

Prix d’un voyage aux États-Unis : le tableau, poste par poste

Tous les prix sont en dollars américains, à la rédaction de cet article, en octobre 2026. Les prix d’hôtel valent pour une chambre et deux adultes. Revérifiez chaque tarif sur le site officiel avant de partir.

Poste	Prix relevé	Source et date
Nuit à New York (Manhattan)	243 à 401 $ en novembre, 309 à 666 $ en mai	Booking, relevé du 01/10/2026
Nuit à Las Vegas (Strip)	58 à 335 $ en semaine en novembre, 65 à 395 $ en mai, 127 à 345 $ un week-end de novembre	Booking, relevé du 01/10/2026
Nuit à Moab, aux portes du parc des Arches	86 à 127 $ en novembre, 104 à 271 $ en mai	Booking, relevé du 01/10/2026
Frais de resort à Las Vegas	Jusqu’à 55 $ par nuit hors taxe dans les grands hôtels du Strip, en plus de la chambre	Sites du Venetian et du Wynn, 01/10/2026
ESTA	40,62 $ par personne depuis le 16/10/2026	Federal Register, avis du 01/10/2026
Entrée d’un parc national (Grand Canyon, Zion)	35 $ par véhicule, valable 7 jours	nps.gov, 01/10/2026
Supplément non-résident dans onze parcs	100 $ par personne de 16 ans et plus	nps.gov, 01/10/2026
Pass annuel America the Beautiful, non-résident	250 $	nps.gov, 01/10/2026
Essence ordinaire, moyenne nationale	4,465 $ le gallon, soit 1,18 $ le litre	eia.gov, semaine du 28/09/2026
Repas au restaurant	15 à 25 $ le midi, 25 à 50 $ le soir, hors boissons, plus 18 à 20 % de pourboire	Relevé 2026 *
Taxe de vente à New York	8,875 %, ajoutée en caisse	nyc.gov, 01/10/2026
Parc à thème (Disneyland, Universal)	100 à 200 $ par jour et par personne	Relevé 2026 *
Camping dans un parc national	16 à 35 $ la nuit le plus souvent	Relevé 2026 *

* Prix relevés en 2026 pendant la préparation de nos itinéraires, non revérifiés un par un pour cet article.

Hébergement : le poste qui fait le budget

Le relevé a été fait le 1er octobre 2026 sur Booking : les dix premiers résultats de chaque ville, pour trois nuits en semaine, du mardi au vendredi, du 10 au 13 novembre 2026 puis du 11 au 14 mai 2027. Aucune date d’été n’a été relevée, et l’outil ne dit pas si les taxes locales sont comprises. Ce n’est pas tout le marché, c’est un ordre de grandeur.

• New York : la nuit médiane passe de 345 $ en novembre à 414 $ en mai.
• Las Vegas : 115 $ la nuit médiane en novembre, 105 $ en mai, avec le prix d’entrée le plus bas du relevé, 58 $. Le week-end du 13 au 15 novembre, la médiane monte à 200 $, et un même hôtel passe de 58 à 201 $ la nuit.
• Moab, ville-porte des parcs d’Arches et de Canyonlands : 105 $ la nuit médiane en novembre, 192 $ en mai. Un même hôtel y passe de 100 à 223 $.

Attention : à Las Vegas, des frais de resort, jusqu’à 55 $ par nuit hors taxe dans les grands hôtels du Strip, s’ajoutent au prix affiché. Partout, vérifiez le total, taxes comprises, avant de payer.

Parcs nationaux : le pass à 250 $ est devenu incontournable

Depuis le 1er janvier 2026, les non-résidents paient plus cher que les résidents américains. Le pass annuel America the Beautiful coûte 250 $ pour un non-résident, contre 80 $ pour un résident. Et dans onze parcs parmi les plus visités, chaque non-résident de 16 ans et plus paie 100 $ en plus de l’entrée ordinaire, sauf s’il entre avec le pass.

Les onze parcs concernés : Acadia, Bryce Canyon, Everglades, Glacier, Grand Canyon, Grand Teton, Rocky Mountain, Sequoia et Kings Canyon, Yellowstone, Yosemite et Zion.

Le calcul pour deux adultes en voiture :

• Un parc de la liste, sans pass : 35 $ d’entrée + 2 × 100 $ = 235 $.
• Deux parcs de la liste, sans pass : 2 × 235 $ = 470 $.
• Avec le pass : 250 $ pour l’année, entrées et suppléments compris pour le véhicule et ses passagers.

Le pass est donc rentable dès le deuxième parc de la liste, y compris pour un voyageur seul (2 × 135 $ = 270 $). Il existe en version numérique sur recreation.gov. Hors de ces onze parcs, l’entrée reste au tarif ordinaire : 30 $ par véhicule pour sept jours à Joshua Tree ou dans la Vallée de la Mort.

Attention : beaucoup de guides affichent encore le pass à 80 $. Ce prix est réservé aux résidents, pièce d’identité américaine à l’appui.

ESTA, essence, repas : les autres dépenses à prévoir

• ESTA : 81,24 $ à deux depuis le 16 octobre 2026. La démarche est dans notre guide de l’ESTA.
• Essence : 4,465 $ le gallon en moyenne nationale, mais 6,189 $ en Californie. Avec la consommation moyenne des véhicules neufs aux États-Unis, 27,2 miles par gallon (8,65 litres aux 100 km), 1 000 miles (1 610 km) coûtent 164 $ : 1 000 ÷ 27,2 × 4,465.
• Repas : 15 à 25 $ le midi, 25 à 50 $ le soir hors boissons, jusqu’à 60 $ à New York et à San Francisco *. Les prix s’affichent hors taxe et hors service. À New York, un dîner affiché 60 $ revient à 76 ou 77 $ : 5,33 $ de taxe de vente, puis 10,80 à 12 $ de pourboire.

Location de voiture et vol : pas de chiffre ici

Le prix d’une location de voiture et celui d’un vol transatlantique varient trop, selon la saison et la date de réservation, pour être chiffrés ici à partir d’une source fiable. Deux lignes sont à surveiller : les frais d’abandon, quand la voiture est rendue dans une autre ville, et le stationnement, 40 à 70 $ la nuit à Chicago *.

Budget par jour aux États-Unis : le calcul pour deux personnes

Road trip dans l’Ouest, nuit en ville-porte de parc :

Poste	Bas	Haut
Nuit (médiane de Moab, novembre puis mai)	105 $	192 $
Repas à deux : 15 à 25 $ le midi, 30 à 50 $ le soir par personne dans l’Ouest *	90 $	150 $
Essence, pour 100 miles dans la journée	16 $	16 $
Pass des parcs, 250 $ répartis sur 14 jours	18 $	18 $
Total par jour	229 $	376 $

Soit 3 200 à 5 300 $ à deux pour deux semaines, hors vol, voiture, taxes et pourboires. Les 100 miles par jour sont une hypothèse.

À New York, sans voiture : une nuit médiane de 345 à 414 $ et 100 à 170 $ de repas à deux, soit 445 à 584 $ par jour, hors transports, visites, taxes et pourboires.

Voyage aux États-Unis pas cher : les leviers qui comptent

• Dormir à Las Vegas en semaine : dans le relevé, la nuit médiane y passe de 115 $ en semaine à 200 $ le week-end.
• Viser l’intersaison dans les villes-portes : Moab coûte presque deux fois moins en novembre qu’en mai. Vérifiez la saison dans quand partir aux États-Unis.
• Camper dans les parcs : 16 à 35 $ la nuit *, contre 86 $ au moins à l’hôtel à Moab.
• Faire les courses avant d’entrer dans un parc : la restauration y est rare et chère, 20 à 35 $ le repas *.
• Faire le plein avant la Californie : le gallon y coûte 1,72 $ de plus que la moyenne nationale.

Alors, quel budget prévoir pour un voyage aux États-Unis ?

Pour deux semaines à deux dans l’Ouest, prévoyez 3 200 à 5 300 $ sur place, plus le vol, la voiture, les taxes, les pourboires et l’ESTA. New York coûte nettement plus par jour : si le budget est serré, réduisez-y le nombre de nuits plutôt que les parcs.

Nous ne vendons pas de circuit de deux ou trois semaines clés en main : nos carnets couvrent chacun une région, comme le Grand Sud-Ouest en 12 jours ou New York en 9 jours. Pour choisir la vôtre, commencez par que voir aux États-Unis ou par la page États-Unis.