Ir al contenido
Étaperia

San'in y Setouchi en 15 días: itinerario y hoteles

Quince días en la costa olvidada del mar de Japón, de los siete baños de Kinosaki a las dunas de Tottori y al país de los dioses de Izumo, y luego Hiroshima, Miyajima y los seis puentes de la Shimanami Kaidō.

Compilado por Kylian, actualizado el 05/09/2026

El torii flotante de Miyajima al atardecer
  • 15 días
  • 46 lugares
  • 15 noches
  • ritmo intenso
Salida
Nara
Llegada
Imabari
Transporte principal
Coche de alquiler, indispensable en el San'in, donde los trenes locales son muy espaciados; tranvía en Hiroshima
Época recomendada
De abril a junio y de octubre a noviembre; mayo, junio y octubre son los mejores meses en la costa del San'in, el mar Interior es bueno todo el año; cangrejo de las nieves de noviembre a marzo

Lo que obtienes

  • El itinerario completo: 15 días secuenciados Mañana / Tarde / Noche / Hotel
  • La ficha de cada hotel, con dirección y enlace de reserva directo
  • Las entradas con cupo, con fecha fija o con suplemento señaladas con antelación
  • La guía rápida del país: clima, transporte, trámites, presupuesto
  • Un archivo PDF de 36 páginas

Lo que el precio no incluye

  • Los vuelos
  • Las noches de hotel
  • Las entradas y los billetes
  • El seguro de viaje
  • La asistencia in situ durante el viaje

El adelanto del cuaderno de ruta

El día gratuito completo, con su ficha de hotel. Es la muestra.

Día 1

Kinosaki, la ciudad de los siete baños

Mañana

La carretera de Nara a Kinosaki

Tres horas y media de carretera hacia el noroeste, de la llanura de Nara a la costa del mar de Japón atravesando las montañas de Tamba.

Tarde

Los siete baños públicos

Kinosaki cura desde hace trece siglos: la fuente habría sido descubierta en 720 por un monje tras mil días de oración. La ciudad, totalmente destruida por el terremoto de 1925, fue reconstruida de forma idéntica en madera. El principio local es único en Japón: los ryokan tienen baños pequeños, y son los siete sotoyu del pueblo los que sirven de gran sala de baños común. Ichi no Yu ocupa un edificio con forma de teatro kabuki y tiene un baño de gruta excavado en la roca. Gosho no Yu imita el palacio imperial de Kioto. Kō no Yu, el más antiguo, es el de la cigüeña que habría revelado la fuente.

Teleférico y Onsen-ji

El teleférico sube al monte Daishi por la vista sobre la bahía. A media ladera, el Onsen-ji, fundado en 738, es el templo protector de las fuentes: los peregrinos debían detenerse allí antes de tener derecho a bañarse, y la costumbre manda que todavía se haga.

Noche

Ronda de los siete baños en yukata

Después de la cena, el canal se ilumina con faroles y todo el pueblo sale a la calle: el repiqueteo de los geta sobre el empedrado se oye de un puente a otro hasta tarde. Dos o tres sotoyu en la velada bastan, terminando por el Kō no Yu, el que abre hasta más tarde.

Conviene saber

El ryokan proporciona yukata, geta y el pase de acceso libre a los siete baños. Cada establecimiento tiene su propio día de cierre, distinto de los demás: comprobar la lista a la llegada. Los tatuajes no se admiten en varios de los siete.

Hotel · Noche 1

Kawaguchiya Kinosaki Riverside Hotel

A la orilla del canal, en el centro del pueblo y por tanto a pocos minutos a pie de la mayoría de los siete baños. Habitaciones japonesas, baños de aguas termales en el propio establecimiento, cocina de la bahía: cangrejo de las nieves en invierno, la especialidad absoluta de Kinosaki. Yukata y pase de los baños incluidos. Lanzadera gratuita desde la estación de Kinosaki Onsen.

Dirección
· 880-1 Yushima, Kinosaki-chō, Toyooka, Hyōgo 669-6101
Entrada
15:00 · Salida 10:00
Reservar este hotel (nueva pestaña) enlace de afiliado

Comprar este itinerario

39 € impuestos incluidos

es decir, 2,60 € por día de viaje

Se cobra en euros. Si tu tarjeta está en otra moneda, tu banco convierte con su tipo de cambio.

  • Pago seguro con Stripe, tarjeta bancaria, Apple Pay y Google Pay
  • Disponible inmediatamente en tu espacio de cliente: lectura en línea con enlaces de reserva clicables, PDF descargable para usar sin conexión
  • Método: qué se controla y cuándo

¿Un hotel del itinerario cerrado o ilocalizable, un lugar que visitar cerrado definitivamente?

En los 12 meses siguientes a la compra, escribe a contact@etaperia.com

Itinerario corregido en 7 días o reembolsado íntegramente. Condiciones en el artículo 12 de las condiciones generales de venta, además de la garantía legal (nueva pestaña)

39 € impuestos incluidos · 15 días

Comprar

¿Una pregunta antes de comprar? Escribe a Kylian, respuesta en 2 días hábiles.

El desarrollo día a día

15 paradas, 720 km en línea recta

  1. Día 1 Kinosaki, la ciudad de los siete baños Kinosaki, la ciudad de los siete baños Gratis
  2. Día 2 Basalto, soba y el puente del cielo Genbudō Día reservado a los compradores, desbloqueado en el PDF
  3. Día 3 El pueblo donde las casas tienen los pies en el agua Chion-ji, View Land y Nariai-ji Día reservado a los compradores, desbloqueado en el PDF
  4. Día 4 Las dunas de Tottori Dunas de Tottori Día reservado a los compradores, desbloqueado en el PDF
  5. Día 5 Matsue, el castillo negro y el jardín más bello de Japón Castillo de Matsue Día reservado a los compradores, desbloqueado en el PDF
  6. Día 6 Izumo, donde se reúnen los dioses Izumo Taisha Día reservado a los compradores, desbloqueado en el PDF
  7. Día 7 La mina de plata, y luego Hagi Iwami Ginzan Día reservado a los compradores, desbloqueado en el PDF
  8. Día 8 Los torii sobre el mar y la isla azul Nagamachi, horno de reverbero y Tōkō-ji Día reservado a los compradores, desbloqueado en el PDF
  9. Día 9 El karst de Akiyoshi y el estrecho de Kanmon Akiyoshidō y meseta de Akiyoshidai Día reservado a los compradores, desbloqueado en el PDF
  10. Día 10 El puente de madera de Iwakuni, y luego Hiroshima Kintai-kyō Día reservado a los compradores, desbloqueado en el PDF
  11. Día 11 El memorial de la Paz Domo de Genbaku Día reservado a los compradores, desbloqueado en el PDF
  12. Día 12 Miyajima, la isla santuario Itsukushima-jinja Día reservado a los compradores, desbloqueado en el PDF
  13. Día 13 Fukuyama y el puerto de Tomonoura Castillo de Fukuyama y museos Día reservado a los compradores, desbloqueado en el PDF
  14. Día 14 Onomichi, la ciudad de las escaleras Senkō-ji y su teleférico Día reservado a los compradores, desbloqueado en el PDF
  15. Día 15 La Shimanami Kaidō, seis puentes y siete islas La Shimanami Kaidō, seis puentes y siete islas Día reservado a los compradores, desbloqueado en el PDF

1 día gratis, más arriba. Los otros 14 se abren al comprar. Comprar el itinerario, 39 €

¿Un error en este itinerario? Señalar un error

Guía rápida y logística del país

Lo esencial del país, de un vistazo en diez segundos.

Clima y cuándo viajar

  • La costa del San'in es gris y lluviosa buena parte del año, con nieve en invierno en Kinosaki y Tottori: mayo, junio y octubre son los mejores meses.
  • El mar interior, por su parte, es una de las regiones más soleadas de Japón, protegida por ambos lados por las montañas.
  • El cangrejo de las nieves de Kinosaki está en temporada de noviembre a marzo, y los ryokan se llenan entonces con meses de antelación.

Transporte y permisos

  • La costa del mar de Japón es la región menos poblada de Honshū: carreteras agradables, tráfico escaso, pero gasolineras raras y que cierran temprano, y poca cobertura móvil en las montañas entre Izumo y Hagi. El coche es indispensable, ya que los trenes locales son muy espaciados.
  • En Hiroshima, en cambio, el tranvía lo cubre todo.
  • Dos visitas dependen de la marea: el torii de Miyajima, que idealmente se ve en sus dos estados el mismo día, y los remolinos de Kurushima, más espectaculares con la marea menguante.

Trámites y seguridad

  • Pasaporte válido, sin visado para una estancia turística de 90 días como máximo. Esta etapa forma parte de la segunda estancia del recorrido japonés, la de ochenta y seis días. Para el coche, el documento depende del país que expidió tu permiso: permiso internacional en formato de la Convención de Ginebra de 1949 (España, Argentina, Chile o Perú, entre otros) o traducción oficial al japonés (permisos francés, belga, suizo, alemán o monegasco).
  • El museo del memorial de Hiroshima es una visita dura, sobre todo la primera sala: deja margen en el resto del día y no encadenes con un lugar exigente. La ceremonia del 6 de agosto reúne a decenas de miles de personas.
  • Cada uno de los siete baños de Kinosaki tiene su propio día de cierre, distinto de los demás, y los tatuajes no se admiten en varios de ellos.

Presupuesto y comidas

  • Yen japonés. El efectivo es indispensable en todo el San'in: muchos pequeños establecimientos, templos y aparcamientos rurales no aceptan tarjeta, y los cajeros son escasos fuera de los pueblos.
  • Presupuesto de comidas orientativo: de 900 a 1.500 ¥ al mediodía, de 2.000 a 3.500 ¥ por la noche. El fugu en Shimonoseki y el cangrejo en Kinosaki se salen de estas horquillas.
  • Quedan a tu cargo el pase de los siete baños fuera del ryokan, los funiculares y teleféricos, el museo Adachi, Akiyoshidō, el barco de Ine, el ferri y la tasa de visita de Miyajima, y los peajes de la Shimanami.

Preguntas frecuentes

¿Qué recibo exactamente?

Tu itinerario Étaperia, disponible inmediatamente en tu espacio de cliente tras el pago: consultable en línea con los enlaces de reserva clicables, y descargable en PDF para el viaje. Cada día está secuenciado Mañana / Tarde / Noche y dice dónde pasar la noche, con la dirección y el enlace de reserva de cada alojamiento. Las entradas con franja horaria se señalan con antelación.

¿En qué es mejor que lo que me responde una IA?

Una IA generativa compone una lista plausible en unos segundos, sin decir qué se ha controlado ni cuándo. En Étaperia, cada itinerario está compilado día a día, con las restricciones de reserva detectadas antes de que sea demasiado tarde para conseguirlas. La página Método dice qué se controla, con qué fuente y en qué fecha.

¿Puedo adaptarlo a mis fechas y a mi ritmo?

Sí. Los días son bloques autónomos: puedes desplazar la salida, estirar una etapa o saltarte un día sin romper el resto. Solo las entradas con franja horaria obligan a ajustar las fechas en consecuencia, y todas están señaladas.

¿Y si un hotel o un lugar del itinerario ha cerrado?

Escribe a contact@etaperia.com en los 12 meses siguientes a tu compra. Si un hotel del itinerario está cerrado o es ilocalizable, o si un lugar que visitar ha cerrado definitivamente, el itinerario se corrige en tu espacio de cliente en un plazo de 7 días; si no, se te reembolsa el importe íntegro. Un hotel completo en tus fechas, un cierre de temporada o un cambio de horarios o de precios no están cubiertos. Esta garantía se suma a la garantía legal de conformidad; el detalle figura en el artículo 12 de las condiciones generales de venta.

Módulo, clásico o itinerario completo: ¿cuál elegir?

El clásico es un viaje corto construido por sí mismo, pensado para una primera vez en el país. El módulo cubre una región a fondo. El itinerario completo recorre el país entero, y al comprarlo se abren también todos sus módulos en tu espacio de cliente.

¿Me devuelven el dinero si el itinerario no me convence?

No: es un contenido digital que se entrega al momento, y renuncias al derecho de desistimiento al comprar. Para juzgar antes de pagar, cada ficha ofrece un día completo en abierto y la lista de todas las etapas. Después de la compra se aplica la garantía: un hotel cerrado o un lugar cerrado definitivamente se corrige en 7 días; si no, te devolvemos el dinero.

Quién te vende este itinerario

  • Mediador de consumo: ANM Consommation
  • Pago gestionado por Stripe: Étaperia nunca ve el número de tu tarjeta
  • Editor, no agencia: tú reservas los vuelos, hoteles y entradas

En el mismo país

Este módulo es una etapa del itinerario completo: Itinerario de Japón: 86 días por Kioto, Shikoku y Kyūshū, hoteles y reservas

Para un primer viaje al país, ver mejor: Tokio, Hakone, Kioto en 12 días: el primer viaje a Japón, sin auto

El itinerario completo

Los itinerarios clásicos

O etapa a etapa, módulo a módulo

Para leer antes de viajar

Nuestros artículos sobre Japón

Todos los artículos del blog